В поисках себя: генеалог Богдан Метельский об особенностях работы с родословной
Корреспондент нашего издания побеседовал с молодым генеалогом Богданом Метельским, чтобы узнать больше о проведении генеалогических исследований и новых проектах о поиске своих корней.
Богдан, расскажите, почему начали заниматься генеалогией, чем так привлекла эта наука?
Это в некотором роде личный вопрос. Моего отца не стало, когда мне было пять лет. Потом мы переехали с семьей из Украины в Россию. С помощью генеалогии я пытался возместить внутреннюю нехватку родственников, общение с ними. Сначала я делал родословную для себя, потом начал помогать с восстановлением родословной друзьям. Тогда я понял, что мне это занятие доставляет большое удовольствие. Я был рад чужим открытиям как своим. Для меня генеалогия — это душевное умиротворение. Найти себя и понять, кто ты. Сейчас для меня это основной вид деятельности. Хотя до этого я работал в разных сферах. Окончил РУДН по направлению «Гостиничное дело». Но с генеалогией у меня началась новая жизнь. Для себя занимаюсь этой сферой уже на протяжении девяти лет, профессионально — с 2019 года.
Интерес к генеалогии как-то связан с Вашими детскими увлечениями, возможно, Вам нравилась история?
Не скажу, что был хорошим учеником в школе или университете. Тем более на занятиях по истории. Мне нравилось детективное направление, а генеалогия очень похожа на расследование, потому что там много причинно-следственных связей, нужна аналитика, чтобы найти точную информацию о человеке: куда он переместился или переехал, где найти документы о нем… Можно сказать, что частично моя мечта сбылась — я отчасти генеалогический детектив, это можно назвать так.
Каковы этапы проведения генеалогического исследования, с чего оно начинается?
Прежде чем приступить к исследованию, я спрашиваю, в каком направлении заказчик хочет узнать свой род: по линии отца, матери, дедушки или бабушки, какой-то конкретной фамилии. Были заказчики, которые говорили, что по линии отца не нужно ничего искать, потому что он бросил семью.
После этого я прошу человека заполнить анкету, которая сделана в форме древа. Это Google таблица, но визуально она оформлена в виде древа, потому что анкетирования люди пугаются – слишком много вопросов. Клиент заполняет всю информацию, которую знает о своей семье, спрашивает у своих родственников, добавляет в древо информацию. Далее я изучаю эти данные. Чаще всего есть информация о бабушках, дедушках. Возможно, какие-то имена и даты рождения прадедушек и прабабушек и все. Я смотрю, какие данные есть и могу начать планировать исследование.
Этапы зависят от глубины исследования. Если нужно копать глубоко, то следует обратиться в ЗАГС, взять свидетельство о рождении бабушки, потом свидетельство о рождении прабабушки и прадедушки и так далее. Остальное зависит от процесса исследования. По сути, я узнаю, что делать, когда завершаю предыдущий шаг.
Собранные данные переписываю в отчет, в котором привожу много статистики. Потом показываю отчет клиенту, но чаще всего я в процессе исследования всегда заказчику говорю, что мы нашли кого-то из его родственников.
К примеру, в начале ноября взял заказ. Прошло примерно два месяца, и я нашел клиенту родственников в три раза больше, чем должен был. Его родословная очень хорошо нашлась, потому что по его селу (он с Украины) очень хорошая сохранность документов. Есть просто метрические книги, а есть исповедные ведомости — эти книги очень хорошо помогают тем, что можно посмотреть, сколько человек проживало в селе в определенном году. Я восстановил данные примерно до 1790 года. Также при поисках я нашел его четвероюродного брата, у которого была родословная по другим двум фамильным веткам. Получается клиент запросил исследование по одной фамилии, а получил древо еще по двум фамилиям, потому что я нашел родственника, у которого это исследование уже было.
На практике исследование на сто лет «вглубь» по одной фамилии занимает примерно полгода. Но если это оцифрованные архивы, то исследование может занять около месяца. Можно зайти на сайт архива, запросить документы, тебе дают доступ, и ты начинаешь изучать. По Украине больше всего оцифрованных архивов, и это очень сильно упрощает поиск — не нужно никуда ехать и долго работать с архивами.
А документы все в открытом доступе находятся или необходимо вносить плату за доступ к ним?
Часть документов, конечно, находится в открытом доступе, часть – в архиве. Обычно я ищу даты, имена, национальность, место рождения. Чтобы найти более подробную информацию о родственниках, нужно смотреть практически все документы, которые связаны с нужным населенным пунктом. И не факт, что найдешь. Можно, к примеру, просматривать газеты своего региона и найти информацию, что твой прадед подавал объявление, работал нотариусом. Можно найти военные документы и выяснить о ранении. Когда ты ищешь какую-либо информацию о родственнике, недостаточно просто взять документы и выяснить место рождения этого человека. Нужно почитать о регионе, в котором ты ищешь его, чтобы увидеть полную картину. И когда читаешь историю этого населенного пункта — это захватывает.
Если у заказчика были репрессивные родственники, тогда обращаюсь к архивам ФСБ. Есть также сайт lists.memo, где можно найти список почти всех осужденных. Это та краткая информация, благодаря которой можно подать запрос в ФСБ для получения более детальных сведений.
Когда работаю с запросом, часто привлекаю и других исследователей. У меня есть заказ, данные для которого находятся в архиве Алматы. Если я поеду в этот город, то это дорого выйдет для заказчика, поэтому лучше найти генеалога в Алматы, который сможет найти за плату нужную информацию для меня. Для этого в договоре с заказчиком мы прописываем пункт, что с целью поиска информации я могу предоставлять персональные данные нужного родственника для поиска информации.
Более того, важно разбираться и в терминологии — понимать, что такое метрическая книга, исповедная ведомость и ревизская сказка — это три основных документа, с которыми мы работаем. Также в генеалогии говорят не «страница», а «лист», потому что раньше считались не страницы, а листы.
Какой был самый запоминающейся проект?
Про семью, у которой появлялись дети на протяжении очень долгого периода. Было много переводов метрических книг с татарского языка. Я изначально такового не предполагал. Как оказалось, пришлось работать с переводчиками, но это было интересно в плане обретенного опыта. А так, в основном клиенты хотят получить гражданство. Или же хотят найти в роду евреев. К примеру, им кто-то это рассказывал. Мне же это нужно доказать документально. Также есть запросы на биографию поколений, чтобы выявить проблемы в роду. Для меня самое ценное — само понимание своей национальности, имен своих предков и их истории.
Можете немного рассказать о своих заказчиках? Люди какого возраста к Вам чаще всего обращаются?
Мужчины от 30 до 45 лет, преимущественно молодые предприниматели. Подростки бывают, но это дорого для многих. На мой взгляд, есть важный момент в генеалогии, который молодежь не сильно понимает, — взаимодействие с бабушками и дедушками. Если с ними не общаться, то можно потерять много информации. Заказчику, с которым мы уже заканчиваем исследование, я предложил проинтервьюировать его бабушек и дедушек, чтобы запечатлеть их воспоминания. Он понял, насколько это важно и сразу согласился. Это был первый этап в исследовании.
И всегда интереснее работать с теми людьми, которые сразу готовы погрузиться в исследование. Есть бизнесмены, которые очень хотят начать исследование, но уже год не могут собрать информацию про родственников. Я люблю прорабатывать запрос сразу же. Иными словами, это больше не от статуса и денег клиента зависит, а от того, насколько быстро человек вливается в работу.
Расскажите про свой проект по созданию генеалогического портала?
Сегодня услуги генеалога могут позволить далеко не все. Я хочу сделать так, чтобы эта услуга стала доступна многим. Поиск информации в генеалогии требует много сил, времени и денег, поэтому сейчас и услуга стоит дорого, и самостоятельно осуществить поиск по родственникам тяжело. У некоторых архивов нет оцифрованных документов, либо они есть, но не находятся в свободном доступе, появляется необходимость ехать в архив. Так появилась идея создать базу данных людей Российской империи. Она будет решать очень важные вопросы по доступности данных. Относительно реализации, здесь все зависит от партнерства с архивами. Не со всеми легко договориться о сотрудничестве.
Существует ли генеалогический параллелизм?
Я называю это закономерностью в генеалогии. Ее можно хорошо проследить по датам. Бывает, что в одной семье каждый ребенок рождается в определенный день или люди умирают в определенные дни. Не могу сказать, что я прослеживал какие-то закономерности, но были моменты, на которые я обратил внимание и хотел бы их еще проверить. К примеру, у одного заказчика была травма с коленом, а когда он мне рассказывал про своих предков, я узнал, что у его отца болело то же правое колено после несчастного случая. По другому заказу было: в один день умер человек, а ровно через год в этот же день кто-то попал в аварию, а потом еще через несколько лет в этот же день была трагичная ситуация. Не уверен, закономерность ли. Может быть совпадение.
Насколько тяжело жить настоящим, будучи окруженным или привязанным к прошлому?
Есть ощущение, что что-то тянет в прошлое. Когда ищу своих предков или нахожу далеких родственников, я уже ощущаю их родными. Появляется дружеское отношение к ним. Наверное, иногда хочется убежать в прошлое и окружить себя теми людьми. Все же я понимаю, что нужно жить настоящим и в то же время не бросать свое занятие.
В своем аккаунте в социальной сети Вы упоминали, что хотели бы написать книгу. Она была бы жанре детектива?
Я считаю, что каждый человек должен написать свою книгу до 30 лет, потому что, как отмечают многие психологи, после этого возраста человек сильно меняется. Он становится взрослее, больше адаптируется под систему и теряет какие-то свои мечты. Поэтому, на мой взгляд, каждый должен написать если не книгу, то хотя бы дневник с рассказом о своей жизни и переживаниях, чтобы в дальнейшем он сам или его потомки могли перечитать это и понять, каким он был в детстве и во взрослой жизни.
Беседовала Рубина Де Апро